-
1 охраняемая территория
1) General subject: secured premises2) Engineering: conservation area3) Ecology: conservation district, landscape protected area, protected areaУниверсальный русско-английский словарь > охраняемая территория
-
2 охраняемая территория
Русско-английский экологический словарь > охраняемая территория
-
3 охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
-
4 охраняемая территория за пределами пенитенциарного учреждения, на которой работают заключенные
Law: outward boundУниверсальный русско-английский словарь > охраняемая территория за пределами пенитенциарного учреждения, на которой работают заключенные
-
5 огороженная охраняемая территория
General subject: fenced territory under surveillance (напр., придомовая, за которой ведется видеонаблюдение с поста охраны)Универсальный русско-английский словарь > огороженная охраняемая территория
-
6 особо охраняемая территория
General subject: conservation area (АД), area of special protection (UK), territory of special protection, specially protected areaУниверсальный русско-английский словарь > особо охраняемая территория
-
7 особо охраняемая территория рекреационного назначения
General subject: designated recreational area (AD)Универсальный русско-английский словарь > особо охраняемая территория рекреационного назначения
-
8 природная охраняемая территория
1) Engineering: nature reserve2) Ecology: conservation area, natural reserve, reserved areaУниверсальный русско-английский словарь > природная охраняемая территория
-
9 усиленно охраняемая территория
Русско-английский политический словарь > усиленно охраняемая территория
-
10 особо охраняемая территория
nature preserve; reservation; reserveРусско-английский географический словарь > особо охраняемая территория
-
11 природная охраняемая территория
Русско-английский политехнический словарь > природная охраняемая территория
-
12 территория
* -
13 территория природная охраняемая
conservation area, protected area, natural protection area, reserved areaсм. также заповедникзадача сохранить места размножения - aim to secure suitable breeding sitesпопытки увеличить территория природная охраняемая - activities to expand this protection areaсохранение территория природная охраняемая - preservation of (small, large) areaРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > территория природная охраняемая
-
14 охраняемая природная территория
1) Engineering: conservation area2) Ecology: natural area of protectionУниверсальный русско-английский словарь > охраняемая природная территория
-
15 охраняемая природная территория
Русско-английский географический словарь > охраняемая природная территория
-
16 Особо охраняемая заповедная территория
Environment: SPNT (Special Protection National Territory)Универсальный русско-английский словарь > Особо охраняемая заповедная территория
-
17 особо охраняемая или чувствительная территория
EBRD: environmentally protected or sensitive area (экол.)Универсальный русско-английский словарь > особо охраняемая или чувствительная территория
-
18 особо охраняемая природная территория
1) General subject: nature reserve (AD)2) British English: designated conservation area (AD)3) Ecology: natural area of preferential protectionУниверсальный русско-английский словарь > особо охраняемая природная территория
-
19 частная особо охраняемая природная территория
Ecology: private protected areaУниверсальный русско-английский словарь > частная особо охраняемая природная территория
-
20 участок обитания
1) Biology: home range, home range (особи, семьи, стада, стаи), territory (особи, пары, стада)3) Fishery: home range, individual territory (охраняемая территория)4) Ecology: territory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the… … Справочник технического переводчика
охраняемая территория природы — apsauginė teritorija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje siekiant išvengti neigiamo poveikio saugomiems gamtos ir kultūros paveldo objektams ir kompleksams arba neigiamo antropogeninių objektų poveikio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
охраняемая территория природы — draustinis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, kurioje gamtos turtų apsaugos ir gausinimo, mokslo ir mokymo tikslais ribojama žmogaus veikla. Skirstomi į gamtinius, kultūrinius ir kompleksinius. Pagal paskirtį yra:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
охраняемая территория природы — gamtos apsauga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teisinių, technologinių, biologinių ir kt. priemonių bei etinių pažiūrų ir veiksnių sistema, padedanti reguliuoti visuomenės santykį su gamta, palaikyti žmogaus veiklos ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Природная охраняемая территория — участок биосферы с соответствующими слоями атмосферы и литосферы, полностью или частично, постоянно или временно исключенный людьми из интенсивного хозяйственного оборота и предназначенный для сохранения экологического равновесия, поддержания… … Финансовый словарь
особо охраняемая территория — Охраняемая природная территория, полностью исключенная из любой хозяйственной деятельности ради сохранения здесь природы в нетронутом виде. Syn.: заповедник; резерват … Словарь по географии
Охраняемая природная территория — Особо охраняемые природные территории (ООПТ) согласно Федеральному закону Российской Федерации «Об особо охраняемых природных территориях» от 14.03.1995 : «Особо охраняемые природные территории (ООПТ) участки земли, водной поверхности и… … Википедия
территория — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? территории, чему? территории, (вижу) что? территорию, чем? территорией, о чём? о территории; мн. что? территории, (нет) чего? территорий, чему? территориям, (вижу) что? территории, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ОХРАНЯЕМАЯ ПРИРОДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ — территория, в пределах которой обеспечиваются ее охрана от традиционного хозяйственного использования и поддержание ее естественного состояния для сохранения экологического равновесия на окружающих площадях, поддержания какого либо вида… … Экологический словарь
охраняемая природная территория — Территория или акватория, где действует правовой или административный режим, направленный на сохранение и восстановление природных ресурсов, включая обитающие здесь виды растений и животных … Словарь по географии
Особо охраняемая природная территория — Особо охраняемые природные территории (ООПТ) согласно Федеральному закону Российской Федерации «Об особо охраняемых природных территориях» от 14.03.1995 : «Особо охраняемые природные территории (ООПТ) участки земли, водной поверхности и… … Википедия